“Grouping all out-hubs into a single integration group concentrates this late-stage serialization at one agent”

The most concrete answer to "how should an agent split a codebase itself": weight edges by shared symbols (a proxy for shared context), cut where coupling is low, and treat in-hubs and out-hubs differently. No cyclomatic complexity; the size of a file's interface stands in for work.